Wordpress Themes

Christmas Dinner

Posted December 20th, 2018 by mYngle Team
Categories: Community, Fun, Social, Team

Remember how we said that Christmas is the time that unites all the people around the world? Yes, that is true. But Christmas is also the time when everyone needs love. Not everyone has a possibility to be with their loved ones. Not everyone has someone to take care of or someone who would take care of them. People should be kind every single day. But during Christmas it is especially important to give. And not only physical gifts – care, attention and love are intangible, but the most precious of gifts.

This year we decided not to simply have a fancy dinner with the whole company, but we decided to give. To whom, you may ask? We decided to cook a big dinner at an elderly house: we got all the ingredients, rolled our sleeves and started cooking. Now, that’s team spirit! Cooking a lasagna and tiramisu in a limited amount of time for 36 people is tough, but we did a good job. Stress and tears from cutting onions were definitely worth the smiles on the faces of our hosts. After this we finally had our big dinner, but this is the Christmas spirit. And a smile on people’s faces is a gift on its own.

Merry Christmas!


Sinterklaas at mYngle

Posted December 17th, 2018 by mYngle Team
Categories: Fun, Social, Team, Uncategorized

Christmas. This is the time that unites all the people around us. There is a magical atmosphere. All cities light up with lights, and so do children’s excited faces with smiles. The feelings of love, happiness and kindness are just floating in the air. People are running around searching for gifts, shops run out of the wrapping paper – all this hassle is still weirdly bringing the feeling of joy. And what is the best way to spend this beautiful time of the year? Right, with your family and closest friends. But that magical Christmas still has to come.

For now we have just celebrated Sinterklaas –  this is the time when mYngle unites. We see each other every day during work, but this time we got together as a small family, which we are. Yes, we might have some differences, which are only because we have such a culture clash. We have Italian passion, Latin temper, Nordic spirit, Russian strength, Chinese persistence. We sat by one big table, all together. Eating, chatting, laughing and having fun. We cooked dishes from all countries, we cooked with love and passion. We had a secret Santa. All of us got a special gift for someone, being totally clueless who we got our gift from. We even released our inner poets by writing silly poems related to our gifts. This was not the Christmas that you spend at home in the end of December, but it was close. It was a little mYngle Christmas.

INSEAD Alumni Forum Europe 2018 – European leadership in a changing world

Posted June 12th, 2018 by mYngle Team
Categories: Uncategorized

This past week I attended as INSEAD Alumna the INSEAD Alumni Forum Europe 2018 which was held on 8-9 June 2018 at the Grand Hotel Huis ter Duin in Noordwijk (The Netherlands).
It was very inspiring, as always for INSEAD conferences as they bring together a collection of challenging minds and different points of views. This time however, it brought a somewhat fresh perspective from industry leaders and decision makers on the issue of sustainability. The key message was that if all of us from INSEAD truly take a stand and a step forward towards sustainability, we can actually make a difference. The pool of alumni is large, global and holding key positions in the industry, it has therefore the power, but also the responsibility to act towards solutions of the issues that our society is facing now. Using business as a force for good.

We talked about the SDG goals, the 17 Sustainable Development Goals that were set by United Nations in 2015. With topics as the issues of climate change, the need for new energy sources, limited material resources, the problem of the current economic model and need to rebalance it, the disruptive technologies changing the way we work. A world full of challenges and opportunities for businesses to contribute to a better world.
My personal highlights amongst so many excellent speakers were:
In a very inspiring talk, Marga Hoek– author of the book The Trillion Dollar Shift – mentioned that “Leadership is a privilege, and with this privilege comes responsibility”. Almost 40% of food is wasted, while 13% of the world population go to be hungry every night. 6.000 people die of lack of clean water every day, while we use 2.700 liters of water to produce just one T-shirt. Of the 100 largest economies, 69 are corporations, which means that companies nowadays have a huge impact on the global economic scene, often more than governments.

And a personal preferred topic was the one of Philip Evans– Senior Advisor at The Boston Consulting Group- about AI (Artificial Intelligence) and the impact on society. As tech entrepreneur, I am fascinated by AI and the question on whether it has to be seen as an imminent threat, as Elon Musk claims, or we are still too far away in terms of development to be really concerned about it. The main conclusions here were that, despite the enormous progresses that have been made, AI is not yet in a trajectory to ‘’general intelligence’’. The way it functions today is a sum of algorithms but the challenge is in emulating human semantic, hierarchical thinking. AI methods are statistical, not cognitive, based on large data sets and not on ‘’reasoning’’.
Amongst the other speakers that shared their perspectives were the CEO of Rabobank, the CFO of Shell, the CEO of ING France, and many successful entrepreneurs who have been developing solutions for the 3rd world.
All in all, two days of inspiring talks, both on stage and with the other participants, having the time to step away from the daily business to think about the broader picture. We at mYngle are already socially conscious as individuals and the product is positive, as it is about education. Learning languages moreover helps to bridge not only the language barriers but also understanding between people of different cultures.

A new question I’d like to explore with my team in the near future is: how can mYngle as a company and each of us mYnglers give our small contribution to the Sustainable Development Goals?

WEF Women Economic Forum in Den Haag

Posted March 8th, 2018 by mYngle Team
Categories: Uncategorized

Today our CEO, Marina Tognetti, has been presenting at WEF Women Economic Forum in Den Haag, hold on this day also in celebration of The International Women Day 2018.

She was a speaker in the plenary The magic of wonders – Innovation, Entrepreneurship and Start-ups talking about her experience as female tech entrepreneur.


Her personal quest is to help breaking the barrier that separates women from technology, hoping that by sharing her story she can inspire more women to start the challenging journey of entrepreneurship, changing the perceptions and stereotypes of women in tech.


Technology is in fact revolutionizing every part of our life, yet women are still not participating in this revolution in sufficient numbers. The question keeps on coming back over and over again: why are there so few female tech entrepreneurs? The ‘’infamous’’ numbers are all too well known: only 5% of tech start-ups are owned by women.

Women are as innovative as men and companies run by women are as successful, but when we look at the tech world – which is now the driver of innovation- we still see so few women leading the way.


The most important lesson in entrepreneurship is that change is the key to success. Change requires guts and honesty and real strenght. “A strong leader is not the one without faults, as we all have faults, but that which is so self-confident to be able to show her vulnerabilities without being scared that it would impact her power.” This can be the strength of a female entrepreneur.

For her contribution as woman in technology, Marina received today the Award Exceptional Women of Excellence 2018.

Climbing towards success together with mYngle

Posted March 1st, 2018 by mYngle Team
Categories: Community, Education, Fun, Social, Team, The Company

In climbing the goal is to reach the summit (without falling).

Climbing tests strength, endurance, agility and balance. You need people that are adventurous and curious to try new things, focused to achieve a goal and not scared of falling, that can make the commitment despite the odds, pushing as high as they can.
Well, that’s the mYngle team!!

embedded by Embedded Video

And this was one of our team events, indoor climbing… on to many more adventures!

Marina Tognetti to present at the 2017 Global WINConference in Oslo – Norway

Posted September 26th, 2017 by mYngle Team
Categories: Myngle News, Uncategorized

mYngle CEO Marina Tognetti will be presenting at the 20th Global WINConference that will take place between September 26th and September 30th in Oslo, Norway.

About the WINConference

The Global WINConference  is a 3+ day event organized by the independent global women’s leadership organization Women’s International Networking (WIN). More than 800 leaders from across the world are participating to discuss about one of the big topics in the business world today, that is the empowerment of women.

The theme for this year’s 20th WIN meeting is “Creating a Thriving Future” with grounded optimism, gracious innovation & tender humanity. There are a lot of research findings that show how gender balance is beneficial to business, how through women’s leadership, companies do better and how diversity of thoughts and background stimulates innovation. Yet gender parity is still very far away. In this age of constant flux, the world requires new solutions to the challenges of our time, solutions that not only evolve companies but also humanity as a whole.

WIN Innovation and Technology Forum

Marina will contribute in the Innovation and Technology Forum on Day 2.
Technology has changed the way we live and work and is the most powerful industry of our times, with unprecedented ability to transform and shape our future. Women must have a seat at that table if we are to Create a Thriving Future for all, but it is clear that there are big challenges ahead for women to create a space for themselves in a traditionally male-dominated industry.

Marina will speak about her own experience as entrepreneur, touching on some of the key challenges of female entrepreneurship. The issue about female leadership is in fact amplified in tech start-ups: women are as innovative as men and companies run by women are as successful. Yet the number of female tech entrepreneurs is insignificantly low. Confidence, change, persistence: a different way of looking at leadership. One that better fits a new female model of leadership, and that can be equally or even more successful at the end. A different way of being a leader.

And together with the other forum panelists, all women successful in the technology sector, they will discuss and try to answer some of the key questions about women in the tech world: What can be done to progress women’s careers in technology? Is there a place for ‘’feminine values’’ in the tech industry? How can women be active innovators in society and technology and play an active role as we shape the future in a positive way?



GlobalWINConference 2017 – Innovation and Technology Forum


16.30 – 18.00 on Thursday, September 29th


Radisson Blu Scandinavia Hotel, Oslo, Norway.

3 Myths About Learning a Language, Which is Not English

Posted July 20th, 2017 by myngle
Categories: Language Learning, Learning Languages

Raise your hands if you have tried and failed to learn a language?

Though I can’t see you, I won’t be too surprised if many hands spring up.

The struggle to master a language is common, especially for adult learners with a full-time job. If you are a native English speaker or have the ability to communicate all right in English, acquiring another language is even more challenging.

You have probably heard this joke: A ”bilingual” is someone who speaks two languages, a “trilingual” is someone who speaks three languages. What do you call someone who speaks only one language? It’s an AmericanRead the rest of this post »

3 Trello Boards for your Language Learning

Posted June 26th, 2017 by myngle
Categories: Language Learning, Learning Languages

Learning a new language is overwhelming! Unfamiliar sounds, new words, complex grammar rules as well as the many exceptions await. Starting to learn is easy (and exciting), but progression could be slow.

What if you treat language training as a project?

Set goals, establish a process and work on it regularly. Using this approach and you will be mastering a language in no time.

Better yet, you can make use of some excellent project management tools to learn more efficiently. I’d like to share with you 3 Trello boards to demonstrate how you can make language learning happen. If you are new to Trello, here is a guide to start.

Read the rest of this post »

Download our free Expat Italy Guide

Posted June 23rd, 2017 by myngle
Categories: Community

Expat Italy Guide

Are you living or planning to move to Italy? Or are you still wondering where to move for your next career step, curious about how life is in Italy?

This free Expat Italy Guide is a great way to start!

Do not miss out on our Expat Italy Guide and its culture, values and facts.

It includes a section thought of with expats in mind working in la bella Italia and for those who want to start their experience the best possible way.

You will also find 10 useful tips to succeed, while doing business in Italy. Along with some curious language facts that will make you feel like an insider!

Download the free guide

mYngle helps international companies improve cross-border collaboration by providing their employees with flexible, tailored, online language courses with private native teachers in 45+ languages.

9 Cool Dutch Words With No English Translation

Posted June 23rd, 2017 by myngle
Categories: Fun, Language Facts, Language Learning, Learning Languages

Living in the Netherlands can be easy for English speakers as everyone speaks decent English. However, some Dutch words have no English equivalent, so even if the local try to translate them to you, the sense and feeling of the expressions could go missing. It’s fine if you just want to get by, but the reward is high once you learn what they mean.

Why You Want To Know About Untranslatable Words

When a word is not translatable, it’s often the case that it conveys a concept, an attitude, or a cultural aspect that exists in the Netherlands but perhaps nowhere else. It means that once you use those words, you can express yourself quicker with all the nuances.

These nine words won’t do the magic straight away, but once you read through them, you will start to see what I mean. If you can use them, you would feel more like an insider. The Dutch is famous for being tolerant and friendly with foreigners, but once you speak the language, you will feel those qualities in a much deeper sense.

If you are new to the Netherlands, the Dutch sounds and its extremely long words might be intimidating. You think the language would be too hard to learn. Most people speak perfect English anyway, you tell yourself. Eventually, you would want to learn Dutch, though, because knowing the language makes your life here easier, more enjoyable and perhaps more “gezelig”. Learning the language gives you that knowledge, confidence and opportunity.

9 Awesomely Untranslatable Dutch Words

  1. Gezellig

Gezellig is most likely the first untranslatable word you would encounter as Dutch people use it all the time.  They could say “Een gezellig cafe” (a cosy cafe), “het gezellig bezoek” (the friendly visit), or “een gezellige vrouw” (a convivial woman). You can see that the word “gezellig” could be used to describe a place, a social gathering or a person, meaning “good” or “nice” and a bit more. It’s about being social and being cosy.


  1. Uitwaaien

In the word “uitwaaien,” “uit” means “out” and “waaien” means “to blow”. You go out for the wind to blow away worrying thoughts. It is a way to remember the meaning of “uitwaaien” — going for a walk to clear your head.


  1. Lekker

Lekker is another word that you hear a lot when the Dutch talk to each other. It’s often used to describe the food as being tasty, but there are ways more usage of this word. “Ga lekker zitten” means “to make yourself comfortable, make yourself at home”. “Lekker lang uitslapen” means that you sleep in long and nicely. You can also use “lekker” for a person that you enjoy hanging out with like “een lekker meid” (a nice girl). Kids sometimes say to each other “lekker puh!” meaning “serves you right!”


  1. Uitzieken

This word is another expression that illustrates the common attitude found among the people in the Netherlands. The doctors often advocate “uitzieken” or to wait, take it easy and let the body heal itself. You “sick it out” until you recover instead of hastily taking medication.


  1. Afbellen

The Dutch is very social and often make a plan, to have dinner or a beer with friends, way in advance. It doesn’t mean, though, that an appointment can’t be cancelled. When someone, especially a date, does it over the phone, “afbellen” is the word for it. It has the subtle difference to “afzeggen” which is to cancel in general.


  1. IJsberen

As a noun, “ijsberen” means “polar bears”, rooting from the singular noun “ijsbeer” (polar bear). As a verb, “ijsberen” can’t be entirely translated into one word in English. It refers to the act of pacing up and down because you are either nervous or bored. The expression derived from the behaviour of polar bears in captivity when they walk around in the same circle or movement again and again.


  1. Gedogen

This word means to turn a blind eye to something. It reflects the tolerant attitude of the country when it comes to things like drug or prostitution laws.


  1. Uitbuiken

“Uit” again means “out” while “buiken” means bellies. Together, they make a word meaning “to have bellies out, often after a lot of eating and / or drinking”.


  1. Beleg

If you are working in a Dutch company, you must have noticed that sandwiches (i.e. “boterhammen”) are the very typical food for lunch. When the Dutch eat one piece of bread (een boterham), they put “beleg” on the bread, which could be anything from standard ham and cheese to sweet chocolate sprinkles (de hagelslag).


This list of nine words is just the start. I hope you enjoy reading it and it will encourage you to learn more Dutch. If you know other words that you have struggled to translate into English, share with us below!


Subscribe to our blog

About the author:

quynh-150x150Quynh Nguyen writes about productivity for individuals and teams while travelling the world. She loves learning languages, riding a bike and having many nice cups of tea. Connect with her @QuynhThuNguyen or visit her at www.quynh.nl