English course Les modaux en anglais
By Nadine Spitz
Languages
English
Level
Basic
Lessons
5
School
None
  Les modaux Quelles fonctions occupe chaque modal ? Les modaux sont utilisé devant le verbes pour ajouter du sens au verbe principal  ; ils peuvent avoir une ou plusieurs fonctions selon le contexte. Ils osnt ultilisés pour différentes idées, tel que  : l'obligation la possibilité / la probabilité la permission / l'interdiction la capacité le conseil Ils ne prennent pas de «  s  » à la troisième personne du singulier. On n'utilise pas «  do  » dans les questions ou les négations. Can : Le modal Can a la fonction d'exprimer : -Ce qu'on est capable de faire exemple : I can climb this tree. Je peux monter dans cet arbre (j'en suis capable). Autre exemple : YES WE CAN ;) -Ce qui est permis exemple : I can go out tonight. Je peux sortir ce soir (j'en ai l'autorisation) -Ce qu'on sait faire exemple : I can play the guitar. Je sait jouer de la guitare. Forme négative : cannot ou can't -Ce dont on est pas capable -ce qui est interdit Forme interrogative : Can I...? est utilisé pour demander une permission par exemple : Mum, can I go to the cinema tonight ? Maman, je peux aller au cinéma ce soir ?   He can play the piano. Il peut jouer du piano. (Je parle de sa capacité.) When it stops raining, we will be able to go out for a walk. Lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir, nous pourrons sortir nous promener. (Je parle de ce qui sera possible bientôt - dans l'avenir.) Can I borrow your newspaper? Puis-je emprunter votre journal? (Je demande la permission. Could serais plus soutenu; je pourrais aussi employer may.) Could : Le modal Could sert à exprimer : -Ce que l'on pourrait faire -Ce qui pourrait arriver si... Par exemple : If I had a car, I could drive. Si j'avais une voiture, je pourrais conduire. Forme négative : Could not ou couldn't Forme interrogative : Pour demander un service ou une permission, mais de manière plus polie qu'avec CAN. exemple : could you help me ? Pourriez vous m'aider ? I could beat you at chess. Je pourrais vous battre dans une partie d'échecs. (Je parle de ce qui est possible maintenant.) When I was younger, I could run for miles without getting out of breath. Lorsque j'étais plus jeune, je pouvais courir des miles sans être hors d'haleine. (Je parle de ce dont j'étais capable dans le passé.) ____________________________________________________________________ May : On l'utilise Le modal may pour faire une prédiction ou parler d'une probabilité. C'est pour exprimer -ce qui arrivera peut-être, ou -ce qui est peut-être vrai. Par exemple : It may rain tommorow. Il pleuvra peut-être demain. What you're saying may be true. Ce que tu dit est peut-être vrai. Forme négative : May not Forme interrogative : May I...? Là encore, c'est pour demander une permission, mais de manière encore plus polie qu'avec CAN et COULD. Exemple : May I smoke here ? Puis-je fumer ici ? Might : Le modal Might est un synonyme de may. exemple : what you're saying might be true. Ce que tu dis est peut-être vrai. Forme négative : Might not Forme interrogative : pas de forme interrogative. It may rain. Il se peut qu'il pleuve. (On parle d'une possibilité.) We might win the lotto. Nous pourrions, peut-être, gagner le lotto. (C'est possible, mais pas probable - donc might plutôt que may.) May I speak to Mr Connell? Puis-je parler avec Monsieur Connell? (Je demande la permission. Can et could sont également possible ici.) Might I borrow your laptop? Pourrais-je emprunter votre ordinateur portable? (Je demande la permission; j'emploie la façon plus soutenue. C'est assez rare d'employer might comme cela aujourd'hui; cela peut être considéré comme prétentieux ou sarcastique.) ________________________________________________________________________________ Must : Le modal Must traduit un devoir, une obligation d'origine interne, c'est-à-dire que l'obligation vient de celui qui parle ou écrit: il est l'autorité. Ce qu'il faut faire, ce que l'on doit faire. exemple : I must clean my room today. Je dois nettoyer ma chambre aujourd'hui. You must work if you want some results. Tu dois travailler si tu veux des résultats. Must peut aussi traduire une quasi certitude. Par exemple : It must be 3 o'clock now. Il doit certainement être 3 heures maintenant. Forme négative : mustn't ou must not. Traduit une interdiction. (assez rarement utilisé dans le langage courant cependant.) Have to, have got to  : Les modaux «  have to et have got to  » sont utilisés pour exrpimer une obligation d'origine externe. Exemple  : I have to pay my taxes before the end of March. Origine externe, c'est-à-dire que l'obligation vient d'une autorité externe, comme les lois d'un état, le règlement d'une école, ou des parents. Forme négative : do/does not have to..   Teacher: "You must do your homework for next Thursday". Professeur: "Il faut que vous fassiez le devoir pour jeudi prochain". (Obligation interne. Le professeur est l'autorité; l'obligation vient de lui.) Pupil: "I have to do my homework for next Thursday". Elève: "Je dois faire mon devoir pour jeudi prochain". (Obligation externe. C'est toujours le professeur qui est l'autorité; l'élève parle d'une obligation qui lui a été imposée. Il en informe ses parents, par exemple.) It must be late as it's already dark. Il doit être tard puisqu'il fait noir déjà. (Nécessité. Il est nécessairement tard puisqu'il fait noir; ou c'est fortement probable.) You mustn't be late. Vous ne devrez pas être en retard. (Obligation négative. Celui qui parle est l'origine de l'obligation.) You don't have to work on Sundays. Vous n'êtes pas obligé de travailler le dimanche. (Absence d'obligation. Celui qui parle n'est pas l'origine de l'obligation, il en parle simplement. On peut aussi employer needn't.) It can't be 10 o'clock because the sun is still shining. Il ne peut pas être 22h00 puisque le soleil brille toujours. (Impossibilité ou improbabilité. D'après celui qui parle, il n'est pas possible qu'il soit 22h00; ou c'est très peu probable.) ____________________________________________________________________ Ought to  :   Il est utilisé pour exprimer un devoir  ou un conseil :   You ought to apologize to your sister for having hurt her feelings.   Il est également utilisé pour exprimer une déduction logique  :   That ought to be enough petrol to last us until we get to Lyons. Should : Le modal should exprime un devoir, comme must, mais en moins fort. On l'utilise pour exprimer ce que l'on devrait faire, ce qu'il faudrait faire. On l'utilise d'ailleurs souvent pour donner des conseils. exemple : You should leave now. Tu devrais partir maintenant. You should pay attention. Tu devrais faire attention. Forme négative : shouldn't ou should not.   You ought to save your money instead of spending every penny you earn. Tu devrais économiser ton argent au lieu de dépenser chaque sou que tu gagnes. (Conseil. Ici le ton est plutôt moralisateur.) You should brush your teeth after every meal, if possible. Tu devrais te brosser les dents après chaque repas, si cela est possible. (Conseil. C'est juste un bon conseil; il n'y aucune notion de moralité.) This book ought to [should] be heavy enough to keep the door open. Ce livre doit être assez lourd pour garder la porte ouverte. (Probabilité. J'estime que le livre est assez lourd pour être placé contre la porte de façon à l'empêcher de se fermer.) ________________________________________________________________________________  Will : Comme on l'a vu dans la leçon sur le futur en anglais , le modal will sert principalement à exprimer le futur. (Car le futur n'existe pas en tant que temps grammatical en anglais, on le construit à l'aide d'un modal : will.) I will be 27 next year. J'aurai 27 ans l'année prochaine. I will be there for you. Je serai là pour toi. On emploie aussi souvent la forme contractée de will : 'LL. Les deux mêmes exemples de ci dessus donneront donc : I'll be 27 next year. I'll be there for you. Forme négative : Will not ou won't. Will peut exprimer aussi la volonté. exemple ; Mum won't (will not) let me go out. Maman ne veut pas me laisser sortir. Forme interrogative : Will you help me ? peux-tu m'aider. Pour demander un service par exemple.   Would : La principale fonction du modal would est d'exprimer le conditionnel présent. exemple : It would be cool to meet this person. Ce serait cool de rencontrer cette personne. I would like to meet you. J'aimerais te rencontrer. Do you think he would catch the ball ? Tu penses qu'il attraperait le ballon ? I wouldn't want to travel to China. Je ne voudrais pas voyager en Chine. On utilise aussi la forme contractée en 'D. Pour reprendre les deux premiers exemples ci-dessus, cela donnerait : It'd be cool to meet this person. I'd like to meet you. ________________________________________________________________________________   Shall : Le  modal «  shall  » sert à exprimer deux choses  : le futur, une certaine obligation. Dans le premier cas, «  shall  » est employé comme un auxiliaire pour former le futur. Il s’agit d’une forme soutenue, peu courante dans la langue parlée, mais pas forcément rare à l’écrit. Exemple 1 : «  I shall see you on Wednesday, then. » (Je te verrai donc mercredi.) «  We shall overcome some day. » (Un jour, nous triompherons.) Dans l’autre cas, «  shall  » indique une obligation liée à la volonté d’un des interlocuteurs. Il reste toujours assez soutenu. Exemple 1  :  «  Shall we go? » (Tu veux qu’on s’en aille  ?/ Tu penses qu’on devrait y aller  ?) «  You shall do as I command. » (Tu feras ce que je t’ordonne.) «  Shall  » est très employé dans les textes de loi pour exprimer le devoir. Exemple 1  : «  Divorcing couples shall have their possessions divided in equal proportions. » (Les couples divorçant doivent faire diviser leurs biens en proportions égales.) Shall we take the train ? On prend le train ?
Teachers:

Le vocabulaire de base pour indiquer des directions et...   more Le vocabulaire de base pour indiquer des directions et demander son chemin.   less
Les modaux Quelles fonctions occupe chaque modal ?   Les modaux Quelles fonctions occupe chaque modal ?   less
Comment situer les choses ou les personnages dans l'espace.   Comment situer les choses ou les personnages dans l'espace.   less
Comment utiliser le present continuous   Comment utiliser le present continuous   less
Comment utiliser le present perfect   Comment utiliser le present perfect   less

Pronunciation:
Reading and writing:
Speaking and listening:
Grammar:
Need help?